____
- Excuse me. - I'm Jacob by the way.
- Avery. - I might call you.
I got this box and inside it was the photo. And the gun.
Where is it that we're going?
It's a co-op in the mountains up north.
JACOB: I just killed someone.
You know what you're getting yourself into?
AVERY: Do you?
MAN: - What's this? JACOB: - Just open it.
That was a family.
A whole family.
King.
- They took King. - Who took King?
MAN: The Watchers. They approached me about a year ago.
Offered to let me in if I get them access to my security interface.
I didn't know about the last step.
Enter someone in the game, Someone you care about.
I gotta say I've enjoyed watching you two.
You're more gentle with her than I was.
I'm sorry.
MAN: You have to play. The Watchers, they love you.
JACOB: Please forgive me.
Run!
Jesus Christ.
Chosen - S03E01 Redemption
Sync and corrections by brayanatsix www.addic7ed.com
- Good morning. Josie, right? - Yeah.
Frank. Pleasure. Come on in.
So sorry. Could you take your shoes off?
- Oh, okay, sure. - Just had the floors redone, so...
People keep thinking the open house is today.
One of the sites had it wrong.
Yeah.
So this is the foyer. Obviously.
Bedrooms are down that way. Let's start with the kitchen?
Okay.
Plenty of natural sunlight, year round.
New crown moldings here.
- Nice. - Yeah.
- Where you coming from today? - Just down from Lancaster.
- How was the 14? - Not bad actually.
I mean, I love this kitchen.
Granite counters. Stainless steel.
- Do you cook? - Not really.
What's really funny is that the people with the nicest kitchens
they're the ones who actually use it the least.
- Isn't that true? - Right?
- Yeah. - Yeah.
Sorry.
- Are you okay? - Yeah, yeah.
Just fighting something off.
You know what I think, I've got some hand sanitizer in here.
It's nice of you. That's...
No.
Christ.
Help!
Help me.
No.
No, no, no.
No, no, please.
- Wait, wait, wait. - No!
- Hey, hey, hey. - No!
- Come here. Okay. - No!
- Listen, listen, I'm sorry. - Let me go. Help!
I'm sorry. I'm not gonna hurt you.
Please let me go.
If you want to live, I need you to listen to me.
What happened back there...
I...
I didn't have a choice.
You, you killed them.
I'm gonna help you.
Okay?
Okay.
I didn't get to say goodbye.
I'm sorry.
It's okay. I'm not gonna hurt you.
I can't let you just running off alone, okay?
You gotta come with me.
Come on.
I'll help you, come on.
What are you gonna do to me?
I'm helping you.
I can't tell you how sorry I am.
Your mom and dad, they...
They were good people.
You gotta believe me when I say I...
I didn't have a choice.
The game, they... They took my brother.
And I thought
that if I did it,
they'd give him back.
But they didn't.
He's gone.
Why? Why didn't you get him back?
Because I let you live.
Listen to me.
You can hate me for the rest of your life if you want.
But right now, I really need you to trust me.
You're a part of the game.
We both are.
I don't feel good.
I think I'm gonna throw up.
- Hey, hold on, hold, hold on. - No.
Okay.
Don't touch me.
We need to keep moving, okay?
GIRL: Mom?
It's all good.
- You sure? - Positive.
The Fixers came. They took the body and everything.
Okay. Then...
I guess I could try again tomorrow.
Good. Good. Yeah. That's good.
You can keep an eye on your brother for me.
Yeah, of course.
Is he in his room?
I guess.
JOSIE: Alex?
What's wrong?
I...
Swear I heard my mom's voice.
Your door's locked, isn't it?
Yeah.
But...
Is she like super Jesus-y or something?
- No. JOSIE: - Alex?
F my life. Okay.
- Oh, you gotta go. - What?
Just...
I'll explain later.
Just tell her.
You wear women's jeans.
She knows.
You don't understand.
JOSIE: Are you in there?
- Just a sec. - Window ninja. So hot.
Shut up.
- It is. - Alex?
I know.
- Now go. JOSIE: - Open up.
Hi, Mom.
Really?
He's been in my class, Mom.
I know him.
If he's in the game, it doesn't matter.
If I got a box with one of your classmate's parents in it,
you won't help me get them.
That's so messed up, Mom.
If it's that
or Megan getting taken again or you getting taken...
Look...
This is the life we've been given.
I'm doing the best I can.
Stay here.
The guy's been dead for three hours.
The corpse is barely cold.
Okay, hey, I don't make the schedule.
They just tell me where to put them.
Get off my property.
Right there is fine.
- What's going on? - Box.
Already?
He's cute.
JACOB: This one?
ELLIE: Yeah.
Clothes. Toothbrush.
Anything else you need?
Mr. Pup.
Mr. Pup?
Okay.
Which one is yours?
Here.
All right, I want you to grab
whatever clothes you think you're gonna need, all right?
You should pack up.
We don't have a lot of time.
It's okay.
Yeah?
Hey. You're not Ian.
I'm Steve.
I'm Ian's brother.
You know, I'm just watching my... His daughter. My niece.
Got you. I'm Ross.
I'm Ian's neighbor from right across the street over there.
Okay.
I'm sorry to bug you so early. This is the dumbest thing.
I locked myself out of my house.
Left my wallet, my keys, my phone.
Wondering if I could come in, use the phone, call a locksmith?
It's just really not a good time, man. I'm sorry.
Oh, come on, dude. Are you serious? It's like...
I'm gonna have to walk a mile down the hill
to find a payphone.
No. Look, I'm sorry. Why don't you try...
Try the Hendersons, all right?
They, they wake up early.
Everything okay in there?
Yeah, everything's fine.
Right, Ellie? Yeah. See? Everything's fine.
Look, I gotta go clean myself up, okay?
I'm really sorry, I can't help you out. Good luck.
Right, get your stuff. We gotta move.
Got everything you need?
Yeah.
Thank you
for not saying anything
to your neighbor.
He's not our neighbor.
That guy?
I've never seen him before.
You stay right here.
Don't come out in this room unless I tell you. You hear me?
It's gonna be okay.
No, no, no!
Sync and corrections by brayanatsix www.addic7ed.com
Preuzeto sa www.titlovi.com